How do I know when to apply a given PET?

Since PETs are just emerging commercially, it can be challenging to determine when each technique could or even should be applied.

This thread is for tips, tricks, and interesting articles detailing the perks of each type of privacy-enhancing technology and its common use cases.